RECYCLAGE DU TITANE : 1. SITUATION ACTUELLE ET TECHNOLOGIES ASSOCIEESPAR OSAMU TAKEDA et TORU H. OKABE[1]

TRADUCTION D’UNE PUBLICATION D’INTERET

La principale ressource pour le recyclage du titane est actuellement la ferraille de titane produite en interne dans les procédés de fusion et de fabrication au lieu des produits de titane postconsommation, et le taux de recyclage réel, y compris le recyclage en cascade dans l'industrie de la fusion et de la fabrication est élevé. Les principales impuretés dans les déchets de Titane sont l’oxygène et le fer. La ferraille de titane de haute qualité avec de faibles concentrations en oxygène et fer est refondue pour obtenir du titane et ses alliages.

D'autre part, la ferraille de titane de qualité inférieure avec des concentrations élevées en oxygène et fer est utilisée comme ferrotitane dans l'industrie sidérurgique. Toutefois, si la demande de titane augmente considérablement, la quantité de ferraille de titane de qualité inférieure produite dépassera la demande de ferrotitane. Avant que cela ne se produise, des technologies d'anticontamination ou d'élimination efficace de l'oxygène et du fer doivent être mises au point pour une utilisation efficace du titane. L'état actuel de la production de ferraille de titane et son flux de recyclage y sont passés en revue. Les nouveaux développements de la technologie de recyclage du titane sont également discutés. 

Contact : Gaël Guégan  sqr@cetim.fr - +33 (0)9 70 821 680