Afin d’aider les industriels fabricants de groupes froids lors de la mise en œuvre de fluides réfrigérants hydrocarbures inflammables (Propane R-290, Isobutane R-600a, etc.) en remplacement des produits utilisés jusqu'à présent, le Cetim a formulé une série de recommandations de sécurité destinées aux opérateurs travaillant sur les chaînes de fabrication. Après les préconisations d’ordre général, ce document (S1569) passe en revue les recommandations portant sur la sécurité de l’installation elle-même, sur la sécurité lors des travaux et interventions effectués sur l’installation, ainsi que sur les mesures organisationnelles de protection contre les explosions. Des fiches récapitulatives complètent le document.